כח ניסן תשע"ח
Ис.41:13: «ибо Я Господь, Бог твой; держу тебя за правую руку твою, говорю тебе: "не бойся, Я помогаю тебе".
כִּי, אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֶיךָ מַחֲזִיק יְמִינֶךָ; הָאֹמֵר לְךָ אַל־תִּירָא אֲנִי עֲזַרְתִּיךָ
Ибо Я, Господь Бог твой, держащий тебя за правую руку твою, говорящий тебе: не бойся, Я помогаю тебе»
Утешение и ободрение звучат в словах Господа, обращенных к избранным. Бог, избавляющий людей от ига рабства, обещает быть им верным Помощником.
Он берет народ за руку, и ведет его к Своей цели.
Ис.41:14: «Не бойся, червь Иаков, малолюдный Израиль, - Я помогаю тебе, говорит Господь и Искупитель твой, Святый Израилев.
אַל־תִּירְאִי תּוֹלַעַת יַעֲקֹב, מְתֵי יִשְׂרָאֵל; אֲנִי עֲזַרְתִּיךְ נְאֻם־יְהוָה, וְגֹאֲלֵךְ קְדוֹשׁ יִשְׂרָאֵל׃
Не бойся, червь Йааков, люди Йисраэйля; Я помогаю тебе, слово Господа! (Я) - Избавитель твой, Святой Йисраэйля»
Господь подтверждает исполнение Своих обещаний взглядом в прошлое.
Малолюдный Израиль, семья Иакова, всего 70 человек, положила основание целому народу.
Слабый, ничтожный червь, становится грозной машиной уничтожения.
Ис.41:15: «Вот, Я сделал тебя острым молотилом, новым, зубчатым; ты будешь молотить и растирать горы, и холмы сделаешь, как мякину.
הִנֵּה שַׂמְתִּיךְ, לְמוֹרַג חָרוּץ חָדָשׁ, בַּעַל פִּיפִיּוֹת; תָּדוּשׁ הָרִים וְתָדֹק, וּגְבָעוֹת כַּמֹּץ תָּשִׂים׃
Вот Я сделал тебя молотилом острым, новым, зубчатым, будешь ты молотить и размельчать горы, и холмы в мякину превратишь»
Кроме того, здесь можно видеть влияние Израиля на судьбы народов мира.
Ис.41:16: «Ты будешь веять их, и ветер разнесет их, и вихрь развеет их; а ты возрадуешься о Господе, будешь хвалиться Святым Израилевым.
תִּזְרֵם וְרוּחַ תִּשָּׂאֵם, וּסְעָרָה תָּפִיץ אוֹתָם; וְאַתָּה תָּגִיל בַּיהוָה, בִּקְדוֹשׁ יִשְׂרָאֵל תִּתְהַלָּל
Развеешь их, и ветер разнесет их, и буря рассеет их; а ты возрадуешься в Господе, гордиться будешь Святым Йисраэйля»
Причина обретения силы – доверие к Богу, знание Его, и желание славить.
Ис.41:17: «Бедные и нищие ищут воды, и нет [ее]; язык их сохнет от жажды: Я, Господь, услышу их, Я, Бог Израилев, не оставлю их.
הָעֲנִיִּים וְהָאֶבְיוֹנִים מְבַקְשִׁים מַיִם וָאַיִן, לְשׁוֹנָם בַּצָּמָא נָשָׁתָּה; אֲנִי יְהוָה אֶעֱנֵם, אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל לֹא אֶעֶזְבֵם׃
Бедные и нищие ищут воды - и нет (ее), язык их от жажды высох; Я, Господь, отвечу им, (Я), Бог Йисраэйля, не оставлю их»
Красочная картина удовлетворения жажды у тех, кто обессилел, и не имеет возможности найти воду и прохладу.
Бог заботится о тех, кого избрал для Себя.
Им.41:18: «Открою на горах реки и среди долин источники; пустыню сделаю озером и сухую землю - источниками воды;
אֶפְתַּח עַל־שְׁפָיִים נְהָרוֹת, וּבְתוֹךְ בְּקָעוֹת מַעְיָנוֹת; אָשִׂים מִדְבָּר לַאֲגַם־מַיִם, וְאֶרֶץ צִיָּה לְמוֹצָאֵי מָיִם׃
Открою на высотах реки и среди долин - источники, пустыню сделаю озером вод и землю сухую - источниками вод»
Ис.41:19: «посажу в пустыне кедр, ситтим и мирту и маслину; насажу в степи кипарис, явор и бук вместе,
אֶתֵּן בַּמִּדְבָּר אֶרֶז שִׁטָּה, וַהֲדַס וְעֵץ שָׁמֶן; אָשִׂים בָּעֲרָבָה, בְּרוֹשׁ תִּדְהָר וּתְאַשּׁוּר יַחְדָּו׃
Дам в пустыне кедр, акацию, и мирт, и масличное дерево; Насажу в степи кипарис, явор и бук вместе»
Это не суетливые, ситуационные изменения окружающей среды, предпринимаемые людьми, а истинные преобразования, осуществляемые могучей рукой Господа.
Бог производит их, открывая в безводных местах источники вод и одевая лесами пустыни.
Ис.41:20: «чтобы увидели и познали, и рассмотрели и уразумели, что рука Господня соделала это, и Святый Израилев сотворил сие.
לְמַעַן יִרְאוּ וְיֵדְעוּ, וְיָשִׂימוּ וְיַשְׂכִּילוּ יַחְדָּו, כִּי יַד־יְהוָה עָשְׂתָה זֹּאת; וּקְדוֹשׁ יִשְׂרָאֵל בְּרָאָהּ
Дабы увидели, и узнали, и обдумали, и уразумели вместе, что рука Господа сделала это и Святой Йисраэйля сотворил это»
В словах Исайи красочное описание новой вселенной, кардинально отличающейся от греховного мира, в котором живет пророк и те, к кому он обращается.
Ис.65:17-18: «Ибо вот, Я творю новое небо и новую землю, и прежние уже не будут воспоминаемы и не придут на сердце. А вы будете веселиться и радоваться вовеки о том, что Я творю: ибо вот, Я творю Иерусалим веселием и народ его радостью»