Книга за книгой. День за днем.

День 299

Ис.42:21: «Господу угодно было, ради правды Своей, возвеличить и прославить закон»

"יְהוָה חָפֵץ לְמַעַן צִדְקוֹ; יַגְדִּיל תּוֹרָה וְיַאְדִּיר"

«Господь желал ради правды Своей возвеличить Тору и прославить»

Господь открыл Себя в Законе, дарованном человечеству через народ Израиля, назвав его Своим рабом.

Ис. 42:22: «Но это народ разоренный и разграбленный; все они связаны в подземельях и сокрыты в темницах; сделались добычею, и нет избавителя; ограблены, и никто не говорит: "отдай назад!»

"וְהוּא עַם־בָּזוּז וְשָׁסוּי, הָפֵחַ בַּחוּרִים כֻּלָּם, וּבְבָתֵּי כְלָאִים הָחְבָּאוּ; הָיוּ לָבַז וְאֵין מַצִּיל, מְשִׁסָּה וְאֵין־אֹמֵר הָשַׁב"

«Но он (Йисраэйль) народ ограбленный и разоренный, рассеяны по пещерам все и в темницах попрятаны, ограблены были - и некому спасти, грабеж - и некому сказать: "Возврати!»

Народ не услышал грозного предупреждения, что Бог будет дисциплинировать своего раба, если он будет слеп и глух к учению.

Пренебрежение справедливостью Господа и Его повелениями, приводит народ Израиля к тяжелым последствиям.

Ис.42:23: «Кто из вас приклонил к этому ухо, вникнул и выслушал это для будущего?»

"מִי בָכֶם יַאֲזִין זֹאת; יַקְשִׁב וְיִשְׁמַע לְאָחוֹר"

«Кто из вас выслушает это, внимать будет и услышит о будущем?»

Пророк призывает прислушаться к голосу истины и задуматься о причинах плена.

Ис.42:24: «Кто предал Иакова на разорение и Израиля грабителям? не Господь ли, против Которого мы грешили? Не хотели они ходить путями Его и не слушали закона Его»

"מִי־נָתַן לִמְשׁוֹסֶה (לִמְשִׁסָּה) יַעֲקֹב וְיִשְׂרָאֵל לְבֹזְזִים הֲלוֹא יְהוָה; זוּ חָטָאנוּ לוֹ, וְלֹא־אָבוּ בִדְרָכָיו הָלוֹךְ, וְלֹא שָׁמְעוּ בְּתוֹרָתוֹ"

«Кто отдал на разорение Иаакова и Йисраэйль - грабителям? Разве не Господь, перед которым грешили мы? И не желали они ходить путями Его и не слушали Тору Его»

Ис.42:25: «И Он излил на них ярость гнева Своего и лютость войны: она окружила их пламенем со всех сторон, но они не примечали; и горела у них, но они не уразумели этого сердцем»

"וַיִּשְׁפֹּךְ עָלָיו חֵמָה אַפּוֹ, וֶעֱזוּז מִלְחָמָה; וַתְּלַהֲטֵהוּ מִסָּבִיב וְלֹא יָדָע, וַתִּבְעַר־בּוֹ וְלֹא־יָשִׂים עַל־לֵב"

«И излил Он на него ярость гнева Своего и мощь войны, и она охватила его пламенем кругом, но он не познавал, и жгла его, но он не принимал к сердцу»

Из уст Исайи звучит вопрос, кто виноват в разорении народа.

Сам отвечая на него, Исайя констатирует, что причина пленения – нежелание народа смириться перед Богом.

Иак.4:8-10: «Приблизьтесь к Богу, и приблизится к вам; очистите руки, грешники, исправьте сердца, двоедушные. Сокрушайтесь, плачьте и рыдайте; смех ваш да обратится в плач, и радость - в печаль. Смиритесь пред Господом, и вознесет вас»