День за днем.

День 686

Пр.25:24: «Лучше жить в углу на кровле, нежели со сварливою женою в пространном доме»

טוֹב, שֶׁבֶת עַל־פִּנַּת־גָּג; מֵאֵשֶׁת מִדוֹנִים (מִדְיָנִים), וּבֵית חָבֶר׃

Лучше жить на углу кровли, нежели со сварливою женою в одном доме.

Картинка из семейной жизни. Живому Богу свойственен юмор. Его взгляд, обращенный на людей всегда полон любви и тепла.

Разные переводы притчи представляют разный жизненный опыт переводчиков.

Чаще всего, смысл притчи видят в обвинении жены-склочницы.

При этом муж заслуживает сочувствия и жалости. 

Но это поверхностный взгляд на проблему.

Констатируя сам факт напряжения во взаимоотношениях, автор не обвиняет супругов, а советует принимать решение, ведущее к мирному разрешению конфликта.

Если добавить одно слово «конечно», то смысл притчи становится яснее: конечно, лучше сесть на крыше, чем выяснять отношения с женой.

Но муж должен брать на себя ответственность.

Он печется о семье. Это его роль в порядке, установленном Богом.

Он заботиться о том, чтобы правильно отвечать на возникающее напряжение и стараться не дать разгореться конфликту.

Тоже касается жены. Она обязана принимать позицию в семье, о которой говорит Бог.

Бережно относится к мужу, поддерживая его позиции.

Нет необходимости отстаивать свое положение и сражаться за него.

Жена никогда не может быть мужем в библейском союзе мужчины и женщины.

Роли супругов Господом точно прописаны.

Другое дело, что иногда на первый план выходят эмоции.

Но и здесь муж, глава семьи обязан принимать решения, соответствующие не его чувствам, а Божьим повелениям.

Не важно, как будут реагировать на его действия друзья и соседи.

Даже если это будут упреки и насмешки.

И на первом месте – любовь.

Еф.5:25-28: «Мужья, любите своих жен, как и Христос возлюбил Церковь и предал Себя за нее, чтобы освятить ее, очистив банею водною посредством слова; чтобы представить ее Себе славною Церковью, не имеющею пятна, или порока, или чего-либо подобного, но дабы она была свята и непорочна. Так должны мужья любить своих жен, как свои тела: любящий свою жену любит самого себя»