День за днем.

День 481

Пр.17:21: «Родил кто глупого, - себе на горе, и отец глупого не порадуется»

יֹלֵד כְּסִיל לְתוּגָה לוֹ; וְלֹא־יִשְׂמַח, אֲבִי נָבָל׃

Родил кто глупого - на горе себе, и не радуется отец негодного.

В оригинальном тексте притчи на иврите «глупец», имеет два разных определения.

В первой части – «кесил», что значит тупой, человек с ограниченными умственными способностями

Во второй - «навал», что значит аморальный, подлый, негодный человек.

«Родил кто глупого, - себе на горе». Если "глупость" - умственная ограниченность, то родители страдают от того, что их ребенок имеет врожденные умственные ограничения, которые создают ему проблемы в обстоятельствах, требующих определенного уровня интеллекта.

Тем не менее, даже в такой ситуации важно помнить, что Бог способен использовать каждого человека для Своей славы, и никакие физические или умственные ограничения не могут ограничить Божьи возможности.

1Царст. 16:7 б: «Я [смотрю не так], как смотрит человек; ибо человек смотрит на лице, а Господь смотрит на сердце»

«и отец глупого не порадуется». Глупцом здесь назван человек, который сознательно отвергая наставления и пренебрегая советами, совершает необдуманные действия, приводящие к беде.

Глупец вредит не только себе, но и своим близким.

Такой человек действительно никак не может порадовать своих родителей.  

Вт.32: 28-29: «Ибо они народ, потерявший рассудок, и нет в них смысла. О, если бы они рассудили, подумали о сем, уразумели, что с ними будет!»