כז אב תשע"ח

Ис.59:7: «Ноги их бегут ко злу, и они спешат на пролитие невинной крови; мысли их - мысли нечестивые; опустошение и гибель на стезях их.

רַגְלֵיהֶם לָרַע יָרֻצוּ, וִימַהֲרוּ, לִשְׁפֹּךְ דָּם נָקִי; מַחְשְׁבוֹתֵיהֶם מַחְשְׁבוֹת אָוֶן, שֹׁד וָשֶׁבֶר בִּמְסִלּוֹתָם

Ноги их ко злу бегут, и спешат они пролить кровь невинную, мысли их - мысли несправедливые, грабеж и разрушение на путях их»

Пророк говорит о людях, всё естество которых наполнено злом. Нет ни одного элемента, ни одной части в них, которая не была бы пропитана этим ядом.

С точки зрения Бога, всех их мысли, чувства и дела преступны.

Прикрываясь словами о «любви к ближним», эти лицемеры переполнены ненавистью и злобой к другим. Их мятежные сердца буквально разрываются от постоянного ропота и противления Богу.

Ис.59:8: «Пути мира они не знают, и нет суда на стезях их; пути их искривлены, и никто, идущий по ним, не знает мира.

דֶּרֶךְ שָׁלוֹם לֹא יָדָעוּ, וְאֵין מִשְׁפָּט בְּמַעְגְּלוֹתָם; נְתִיבוֹתֵיהֶם עִקְּשׁוּ לָהֶם, כֹּל דֹּרֵךְ בָּהּ, לֹא יָדַע שָׁלוֹם׃

Дороги мира не знают они, и нет правосудия на путях их; пути Свои искривили они для себя, кто ходит по ним - не знает мира»

Плач о тяжелом состоянии народа, который не знает о мире-покое, и не ищет его.

Пс.11:2-3: «Спаси, Господи, ибо не стало праведного, ибо нет верных между сынами человеческими. Ложь говорит каждый своему ближнему; уста льстивы, говорят от сердца притворного»

Ис.59:9: «Потому-то и далек от нас суд, и правосудие не достигает до нас; ждем света, и вот тьма, - озарения, и ходим во мраке.

עַל־כֵּן, רָחַק מִשְׁפָּט מִמֶּנּוּ, וְלֹא תַשִּׂיגֵנוּ צְדָקָה; נְקַוֶּה לָאוֹר וְהִנֵּה־חֹשֶׁךְ, לִנְגֹהוֹת בָּאֲפֵלוֹת נְהַלֵּךְ׃

Потому удалилось от нас правосудие и не достигает до нас справедливость, надеемся на свет, и вот - тьма, на озарения - и впотьмах ходим»

Искреннее признание безысходности состояния всех живущих под властью греха.

Свет, который является символом счастливой жизни так и не воссиял, но тьма – несчастья и нечестия окружила плотным кольцом существование людей, и лишила их надежды на освобождение.

Рим.3:11-12: «нет разумевающего; никто не ищет Бога; все совратились с пути, до одного негодны; нет делающего добро, нет ни одного»