Книга за книгой. День за днем.
- Самуил Лихтман
- 24 сент. 2021 г.
- 1 мин. чтения
День 257
В речах пророка, картины разрушения мира сменяются чудесным видением искупленного творения.
Слова Исайи, как луч света, пробивающий мрак отчаяния, окутавший растерянных людей, и дарующий им надежду на спасение.
Цель пророка, вдохновленного Богом, передать свое состояние современникам, утешить их и призвать обратиться к истине.
Ис.35:1: «Возвеселится пустыня и сухая земля, и возрадуется страна необитаемая и расцветет как нарцисс»
"יְשֻׂשׂוּם מִדְבָּר וְצִיָּה; וְתָגֵל עֲרָבָה וְתִפְרַח כַּחֲבַצָּלֶת"
«Возрадуются пустыня и безводная земля, и возвеселится степь, и расцветет, как лилия»
Когда Слава Божья являет себя, вся земля ликует и радуется.
Вода, которая всегда была огромной драгоценностью, обильно насыщает иссохшую пустыню.
Цветы, о которых говорит Исайя, невозможно отождествить с известными нам сегодня.
Но им безусловно требуется изобилие воды в местах цветения.
Ис.35:2: «великолепно будет цвести и радоваться, будет торжествовать и ликовать; слава Ливана дастся ей, великолепие Кармила и Сарона; они увидят славу Господа, величие Бога нашего»
"פָּרֹחַ תִּפְרַח וְתָגֵל, אַף גִּילַת וְרַנֵּן, כְּבוֹד הַלְּבָנוֹן נִתַּן־לָהּ, הֲדַר הַכַּרְמֶל וְהַשָּׁרוֹן; הֵמָּה יִרְאוּ כְבוֹד־יְהוָה הֲדַר אֱלֹהֵינוּ"
«Пышно расцветет и веселиться будет, радуясь и ликуя; слава Леванона дана ей, великолепие Кармэля и Шарона; они увидят славу Господа, величие Бога нашего»
Степь и пустыня своей сочной зеленой красотой сравнятся с изумрудными склонами Ливана и грядой гор Кармель, с покоем долины Шарон.
Являя красоту новой земли, Исайя продолжает настойчиво призывать грешников смириться перед Богом.
Ис.46:22: «Ко Мне обратитесь, и будете спасены, все концы земли, ибо я Бог, и нет иного»
Комментарии