Книга за книгой. День за днем.

День 94

Иов.19:10-15: «Кругом разорил меня, и я отхожу; и, как дерево, Он исторг надежду мою. Воспылал на меня гневом Своим и считает меня между врагами Своими. Полки Его пришли вместе и направили путь свой ко мне и расположились вокруг шатра моего. Братьев моих Он удалил от меня, и знающие меня чуждаются меня. Покинули меня близкие мои, и знакомые мои забыли меня. Пришлые в доме моем и служанки мои чужим считают меня; посторонним стал я в глазах их»

"יִתְּצֵנִי סָבִיב וָאֵלַךְ; וַיַּסַּע כָּעֵץ, תִּקְוָתִי׃ וַיַּחַר עָלַי אַפּוֹ; וַיַּחְשְׁבֵנִי לוֹ כְצָרָיו׃ יַחַד יָבֹאוּ גְדוּדָיו, וַיָּסֹלּוּ עָלַי דַּרְכָּם; וַיַּחֲנוּ סָבִיב לְאָהֳלִי אַחַי מֵעָלַי הִרְחִיק; וְיֹדְעַי, אַךְ־זָרוּ מִמֶּנִּי׃ חָדְלוּ קְרוֹבָי; וּמְיֻדָּעַי שְׁכֵחוּנִי גָּרֵי בֵיתִי וְאַמְהֹתַי לְזָר תַּחְשְׁבֻנִי; נָכְרִי, הָיִיתִי בְעֵינֵיהֶם"

«Крушит меня со всех сторон, и отхожу я, и Он корчует, как дерево, надежду мою. Воспылал на меня гневом своим и причислил меня к своим врагам; Все вместе сошлись его полчища, проложили свою дорогу против меня и стали станом вокруг моего шатра; Собратьев моих от меня удалил Он, и близкие мои отчуждают меня; Отреклись (от меня) родные мои, и знакомые мои забыли меня; Приживалы в доме моем и служанки мои считают меня посторонним; чужеземец я в их глазах»