Книга за книгой. День за днем.

День 44

Иов.12:4-5: «Посмешищем стал я для друга своего, я, который взывал к Богу, и которому Он отвечал, посмешищем - [человек] праведный, непорочный. Так презрен по мыслям сидящего в покое факел, приготовленный для спотыкающихся ногами»

"שְׂחֹק לְרֵעֵהוּ אֶהְיֶה, קֹרֵא לֶאֱלוֹהַּ וַיַּעֲנֵהוּ; שְׂחוֹק, צַדִּיק תָּמִים׃ לַפִּיד בּוּז לְעַשְׁתּוּת שַׁאֲנָן; נָכוֹן, לְמוֹעֲדֵי רָגֶל"

«Посмешищем стал я для друга моего, который к Богу взывал и (которому) Он отвечал, посмешищем - (для) праведника непорочного. Кого бедствие (постигло) - тому презрение, по мыслям надменного, уготованное тому для того, чья нога споткнулась»

«Посмешищем стал я для друга своего, я, который взывал к Богу, и которому Он отвечал, посмешищем - [человек] праведный, непорочный» Грех извращает сознание и мораль людей. Они, называя себя друзьями, используют бедственное положение страдающих для самооправдания.

Лицемерные утешители пытаются подчеркнуть свою «праведность» и «непорочность».

2Кор.10:12: «Ибо мы не смеем сопоставлять или сравнивать себя с теми, которые сами себя выставляют: они измеряют себя самими собою и сравнивают себя с собою неразумно»

«Так презрен по мыслям сидящего в покое факел, приготовленный для спотыкающихся ногами».

Один из возможных вариантов перевода стиха:

«Кто «благополучен», смеется над бедствием, и кто «крепко стоит» – над пошатнувшимся».

Искренние слова Иова с должной мерой иронии разоблачают ведущих себя надменно в отношении к нуждающимся в сочувствии и поддержке.

Собственное благополучие и гордость застилает глаза, и люди меньше думают о Боге, а больше о своей «святости», видя в этом причину своих успехов.

Их логика состоит в следующем: «Мы успешны и благополучны, потому что делаем то, чего хочет Бог. А вы не делаете, потому и находитесь в проблемах».

Подобным делателям Господь не нужен. Они, озабоченные своими делами и реакцией на них окружающих, все дальше уходят от Бога.

Ин.6:28-29: «Итак сказали Ему: что нам делать, чтобы творить дела Божии? Иисус сказал им в ответ: вот дело Божие, чтобы вы веровали в Того, Кого Он послал»

Просмотров: 0Комментариев: 0

Недавние посты

Смотреть все

Книга за книгой. День за днем.

День 192 Пророк беспощаден в описании трагического будущего нечестивцев. Ис.25:11: «И хотя он распрострет посреди его руки свои, как плавающий распростирает их для плавания; [но Бог] унизит гордость е

Книга за книгой. День за днем.

День 190 Ис.25:6: «И сделает Господь Саваоф на горе сей для всех народов трапезу из тучных яств, трапезу из чистых вин, из тука костей и самых чистых вин» "וְעָשָׂה יְהוָה צְבָאוֹת לְכָל־הָעַמִּים בָּ

Книга за книгой. День за днем.

День 188 Символом греховной гордыни человеческой цивилизации, со времен падения Вавилонской башни, является пугающий остов разрушенного города. В истории сплелись картины развалин Вавилона, Рима, Берл