top of page
Самуил Лихтман

Книга за книгой. День за днем.

День 47

Еф.3: 17: «верою вселиться Христу в сердца ваши»

«κατοικῆσαι τὸν_Χριστὸν διὰ τῆς_πίστεως ἐν ταῖς_καρδίαις ὑμῶν, ἐν ἀγάπῃ ἐρριζωμένοι καὶ τεθεμελιωμένοι»

«[чтобы]_поселиться Христу через веру в сердцах ваших, в любви укоренившиеся и основавшиеся»

В большинстве оригинальных текстов на греческом языке этот стих включает в себя часть следующего, и в переводе еп. Кассиана выглядит таким образом: «так, чтобы вселился Христос в сердца ваши чрез веру, и вы были укоренены и утверждены в любви»

Бог есть любовь.

Господь Иисус Христос, живущий Духом Святым в сердце каждого верующего, дарует новую природу, обладающую способностью любить безвозмездно.

1Ин.4:16: «И мы познали любовь, которую имеет к нам Бог, и уверовали в нее. Бог есть любовь, и пребывающий в любви пребывает в Боге, и Бог в нем»

«так, чтобы вселился Христос в сердца ваши чрез веру». По вере с момента обращения, христианин добровольно отдает всю свою жизнь Богу. Сердце верующего - область, где живет и правит Иисус.

Иез.11:19: «И дам им сердце единое, и дух новый вложу в них»

«и вы были укоренены и утверждены в любви» Корни нового творения в созидающей его любви Христа.

Ин.15:16-17: «Не вы Меня избрали, а Я вас избрал и поставил вас, чтобы вы шли и приносили плод, и чтобы плод ваш пребывал, дабы, чего ни попросите от Отца во имя Мое, Он дал вам. Сие заповедаю вам, да любите друг друга»

1 просмотр0 комментариев

Недавние посты

Смотреть все

День за днем.

День 58 Пр.3:8: «это будет здравием для тела твоего и питанием для костей твоих» רִפְאוּת תְּהִי לְשָׁרֶּךָ; וְשִׁקּוּי, לְעַצְמוֹתֶיךָ׃...

День за днем.

День 57 Пр.3:7: «Не будь мудрецом в глазах твоих; бойся Господа и удаляйся от зла» אַל־תְּהִי חָכָם בְּעֵינֶיךָ; יְרָא אֶת־יְהוָה, וְסוּר...

День за днем.

День 56 Пр.3:6: «Во всех путях твоих познавай Его, и Он направит стези твои» בְּכָל־דְּרָכֶיךָ דָעֵהוּ; וְהוּא, יְיַשֵּׁר אֹרְחֹתֶיךָ׃ Во...

bottom of page