top of page

Книга за книгой. День за днем.

Самуил Лихтман

День 23

Еф.2:12: «что вы были в то время без Христа, отчуждены от общества Израильского, чужды заветов обетования, не имели надежды и были безбожники в мире»

«ὅτι ἦτε τῷ_καιρῷ ἐκείνῳ χωρὶς Χριστοῦ, ἀπηλλοτριωμένοι τῆς_πολιτείας τοῦ_Ἰσραὴλ καὶ ξένοι τῶν_διαθηκῶν τῆς_ἐπαγγελίας, ἐλπίδα μὴ ἔχοντες καὶ ἄθεοι ἐν τῷ_κόσμῳ»

«что вы_были [во]_время то без Христа, отчужденные [от]_гражданства Израиля и посторонние заветам обещания, надежду не имеющие и безбожные в миру»

Господь, неотступно исполняя Свой план спасения, готовил мир к Пришествию Христа.

Библия повествует о создании народа, избранного, чтобы получить откровение о Боге и привести из своей среды Спасителя.

Искупительная жертва Христа устранила преграды и открыла путь к освобождению от рабства греху и обретению вечной жизни через веру в Иисуса всем народам.

«вы были в то время без Христа». Без веры в Иисуса Христа, вне зависимости от происхождения, национальности, культуры и социального происхождения, человеческая жизнь бессмысленна.

«отчуждены от общества Израильского, чужды заветов обетования, не имели надежды». Возможность поклонения истинному Богу была привилегией народа Израиля. Язычники не имели надежды на общение с Богом.

«ἄθεοι ἐν τῷ_κόσμῳ», «и были безбожниками в мире». «Богопротивники из царства сатаны». Точное определение гражданства неверующих.

ἄθεοι, «безбожник» – на греческом «атеист», «не знающий Бога».

κόσμῳ, «мир» - на греческом «космос» - «мироздание, находящееся под властью сатаны».

Принадлежность к любой человеческой общности, национальной, социальной, религиозной, политической, не может спасти безбожников, от смерти в аду из-за неверия в Спасителя.

Только благодать Божья через веру в Иисуса Христа способна устранить раз и навсегда отчужденность грешника от Бога и одарить вечной жизнью.

Рим.10:11-13: «Ибо Писание говорит: всякий, верующий в Него, не постыдится. Здесь нет различия между Иудеем и Еллином, потому что один Господь у всех, богатый для всех, призывающих Его. Ибо всякий, кто призовет имя Господне, спасется»

Недавние посты

Смотреть все

День за днем.

День 150 Пр.6:15: «Зато внезапно придет погибель его, вдруг будет разбит - без исцеления» עַל־כֵּן, פִּתְאֹם יָבוֹא אֵידוֹ; פֶּתַע...

День за днем.

День 149 Пр.6:14: «коварство в сердце его: он умышляет зло во всякое время, сеет раздоры» תַּהְפֻּכוֹת בְּלִבּוֹ, חֹרֵשׁ רָע בְּכָל־עֵת;...

День за днем.

День 148 Пр.6:13: «мигает глазами своими, говорит ногами своими, дает знаки пальцами своими» קֹרֵץ בְּעֵינָיו מֹלֵל בְּרַגְלָו; מֹרֶה,...

bottom of page