Книга за книгой. День за днем.

День 21

Неиссякаемым источником братской любви между верующими служит полнота доверия к Иисусу и твёрдая надежда на вечное общение в Царстве Божьем.

1Фесс. 3:6-7: «Теперь же, когда пришел к нам от вас Тимофей и принес нам добрую весть о вере и любви вашей, и что вы всегда имеете добрую память о нас, желая нас видеть, как и мы вас, то мы, при всей скорби и нужде нашей, утешились вами, братия, ради вашей веры»

«Ἄρτι δὲ ἐλθόντος Τιμοθέου πρὸς ἡμᾶς ἀφ΄ ὑμῶν καὶ εὐαγγελισαμένου ἡμῖν τὴν_πίστιν καὶ τὴν_ἀγάπην ὑμῶν, καὶ ὅτι ἔχετε μνείαν ἡμῶν ἀγαθὴν πάντοτε, ἐπιποθοῦντες ἡμᾶς ἰδεῖνκαθάπερ καὶ ἡμεῖς ὑμᾶς, διὰ τοῦτο παρεκλήθημεν, ἀδελφοί, ἐφ΄ ὑμῖν ἐπὶ πάσῃ τῇ_ἀνάγκῃ καὶ θλίψει ἡμῶν διὰ τῆς_ὑμῶν πίστεως»

«Ныне же прибывшего Тимофея к нам от вас и благовозвестившего нам веру и любовь ваши, и что имеете воспоминание [о]_нас доброе всегда, жаждущие нас увидеть подобно_тому_как и мы вас, через это мы_были_утешены, братья, относительно вас при всей нужде и угнетении нашем через вашу веру»

εὐαγγελισαμένου – сообщить благую весть.

Выражая свою радость, Павел называет сообщение о духовном состоянии фессалоникийцев Благой вестью.

В Новом завете это определение единственный раз используется по отношению к церкви.

Апостол так оценивает полученную информацию о благочестии верующих, об их вере и любви.

Молодая церковь преданно следует полученному учению, и трепетно сохраняет память о служении Павла.

Павел искренне признается, что, не взирая на тяжелое положение, в котором находится, пережил ободрение и утешение, узнав о духовном росте фессалоникийцев.

2 Кор.1:3-4: «Благословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа, Отец милосердия и Бог всякого утешения, 4 утешающий нас во всякой скорби нашей, чтобы и мы могли утешать находящихся во всякой скорби тем утешением, которым Бог утешает нас самих!»

Просмотров: 0Комментариев: 0

Недавние посты

Смотреть все

Книга за книгой. День за днем.

День 112 Ис.13:2: «Поднимите знамя на открытой горе, возвысьте голос; махните им рукою, чтобы шли в ворота властелинов» "עַל הַר־נִשְׁפֶּה שְׂאוּ־נֵס, הָרִימוּ קוֹל לָהֶם; הָנִיפוּ יָד, וְיָבֹאוּ פִּת

Книга за книгой. День за днем.

День 111 Ис.13:1: «Пророчество о Вавилоне, которое изрек Исаия, сын Амосов» "מַשָּׂא בָּבֶל; אֲשֶׁר חָזָה, יְשַׁעְיָהוּ בֶּן־אָמוֹץ" «Пророчество (о) Бавэле, которое видел Йешайау, сын Амоца» Исайи по

Книга за книгой. День за днем.

День 110 Ис.12:4: «и скажете в тот день: славьте Господа, призывайте имя Его; возвещайте в народах дела Его; напоминайте, что велико имя Его» "וַאֲמַרְתֶּם בַּיּוֹם הַהוּא, הוֹדוּ לַיהוָה קִרְאוּ בִשׁ