top of page

Книга за книгой. День за днем.

День 11

Кол.1:18: «И Он есть глава тела Церкви; Он - начаток, первенец из мертвых, дабы иметь Ему во всем первенство»

«καὶ αὐτός ἐστιν ἡ_κεφαλὴ τοῦ_σώματος, τῆς_ἐκκλησίας· ὅς ἐστιν ἀρχή, πρωτότοκος ἐκ τῶν_νεκρῶν, ἵνα γένηται ἐν πᾶσιν αὐτὸς πρωτεύων»

«и Он есть голова тела, Церкви; Который есть начало, первенец из мертвых, чтобы сделался во всём Он первенствующий»

Иисус Христос есть святой Бог, и совершенный Человек.

Именно это позволило Ему стать Спасителем.

Иисус Господь – Творец мироздания.

Иисус Человек умер, искупив на кресте грех всех верующих в Него, а затем воскрес, открыв им путь на Небеса.

«И Он есть глава тела Церкви». Иисус Христос вызвал под Свой покров из всех народов и всех времен тех, кого Он предопределил к вечной жизни.

ἐκκλησίας - «экклесия», «Церковь», «собрание вызванных».

Еф.1:22-23: «и все покорил под ноги Его, и поставил Его выше всего, главою Церкви, которая есть Тело Его, полнота Наполняющего все во всем»

ἀρχή - начало, основание, имеет смысл только во временных рамках;

πρωτότοκος – первородный, в значении сущий перед всеми.

«Он – начаток, первенец из мертвых» «Он, Который есть начало, Первородный из мёртвых» (перевод еп. Кассиана).

Христос Господь, положил начало бытия.

Ин.1:3: «Все чрез Него начало быть, и без Него ничто не начало быть, что начало быть»

Христос Человек, есть первый из воскресших людей, обретший вечную жизнь.

1Кор.15:22-23: «Как в Адаме все умирают, так во Христе все оживут, каждый в своем порядке: первенец Христос, потом Христовы, в пришествие Его».

πρωτεύων - первенствовать, занимать первое место, быть первым;

«дабы иметь Ему во всем первенство». «Чтобы быть Ему во всём первым» (перевод еп. Кассиана).

Иисус Христос, не только Господин всего. Он первый во всем, что имеет смысл для верующих: церковь, служение, смерть, воскресение, вечная жизнь.

Откр.1:5: «и от Иисуса Христа, Который есть свидетель верный, первенец из мертвых и владыка царей земных. Ему, возлюбившему нас и омывшему нас от грехов наших Кровию Своею и соделавшему нас царями и священниками Богу и Отцу Своему, слава и держава во веки веков, аминь»

1 просмотр0 комментариев

Недавние посты

Смотреть все

День за днем.

День 22 Евр.2:18: «Ибо, как Сам Он претерпел, быв искушен, то может и искушаемым помочь» «ἐν ᾧ γὰρ πέπονθεν αὐτὸς πειρασθείς, δύναται τοῖς_πειραζομένοις βοηθῆσαι» «в котором ведь Он_претерпел_страдани

День за днем.

День 21 Евр.2:17: «Посему Он должен был во всем уподобиться братиям, чтобы быть милостивым и верным первосвященником пред Богом, для умилостивления за грехи народа» «ὅθεν ὤφειλεν κατὰ πάντα τοῖς_ἀδελφ

День за днем.

День 20 Евр.2:15: «и избавить тех, которые от страха смерти через всю жизнь были подвержены рабству» «καὶ ἀπαλλάξῃ τούτους, ὅσοι φόβῳ θανάτου διὰ παντὸς τοῦ_ζῆν ἔνοχοι ἦσαν δουλείας» «и Он_освободил э

bottom of page