Книга за книгой. День за днем.
День 37
Филипп.2:28: «Посему я скорее послал его, чтобы вы, увидев его снова, возрадовались, и я был менее печален»
«σπουδαιοτέρως οὖν ἔπεμψα αὐτὸν ἵνα ἰδόντες αὐτὸν πάλιν χαρῆτε κἀγὼ ἀλυπότερος ὦ»
«поспешнее итак послал его чтобы увидевшие его опять вы_обрадовались и_я более_беспечальный был»
Павел, любящий пастырь, и желает, как можно скорее поделиться радостной вестью с верующими в Филиппах.
Они должны увидеть брата, исцеленного Господом для полноценного служения.
Это будет чудесным ответом на молитвы, и ярким свидетельством силы и величия Бога.
Филипп.2:29: «Примите же его в Господе со всякою радостью, и таких имейте в уважении»
«προσδέχεσθε οὖν αὐτὸν ἐν κυρίῳ μετὰ πάσης χαρᾶς, καὶ τοὺς_τοιούτους ἐντίμους ἔχετε»,
«принимайте итак его в Господе со всякой радостью, и таковых драгоценными имейте»
Епафродит, посвятивший себя служению, и смиренно принимающий волю Божью, может служить примером для верующих.
Павел, обращаясь к филиппийцам, просит с почетом и уважением встретить брата, ибо он этого достоин в Господе.
Филипп.2:30: «ибо он за дело Христово был близок к смерти, подвергая опасности жизнь, дабы восполнить недостаток ваших услуг мне»
«ὅτι διὰ τὸ_ἔργον Χριστοῦ μέχρι θανάτου ἤγγισεν, παραβολευσάμενος τῇ_ψυχῇ ἵνα ἀναπληρώσῃ τὸ_ὑμῶν ὑστέρημα τῆς_πρός με λειτουργίας»
«потому_что из-за дела Христа до смерти он_приблизился, рискнувший жизнью чтобы он_восполнил ваш недостаток ко мне служения»
παραβολευσάμενος - подвергаться опасности или риску.
Завершая свое сообщение, Апостол еще раз подчеркивает исключительную преданность Епафродита благовестию.
Добровольно и сознательно подвергая себя опасности, Епафродит был готов отдать свою жизнь, отвечая на призыв Христа.
1Ин.3:16: «Любовь познали мы в том, что Он положил за нас душу Свою: и мы должны полагать души свои за братьев»
Просмотров: 2