כט אב תשע"ח

Ис.59:13: «Мы изменили и солгали пред Господом, и отступили от Бога нашего; говорили клевету и измену, зачинали и рождали из сердца лживые слова.

פָּשֹׁעַ וְכַחֵשׁ בַּיהוָה, וְנָסוֹג מֵאַחַר אֱלֹהֵינוּ; דַּבֶּר־עֹשֶׁק וְסָרָה, הֹרוֹ וְהֹגוֹ מִלֵּב דִּבְרֵי־שָׁקֶר

Преступление и лицемерие пред Господом и отступление от Бога нашего, разговоры о грабеже и несправедливости; замыслили мы и изрекли из сердца слова лжи»

Бунт, восстание – преступление против Бога. Ясное и образное описание состояния как народа, так и каждого человека.

Ис.59:14: «И суд отступил назад, и правда стала вдали, ибо истина преткнулась на площади, и честность не может войти.

וְהֻסַּג אָחוֹר מִשְׁפָּט, וּצְדָקָה מֵרָחוֹק תַּעֲמֹד; כִּי־כָשְׁלָה בָרְחוֹב אֱמֶת, וּנְכֹחָה לֹא־תוּכַל לָבוֹא

И отступило назад правосудие, и справедливость вдали стоит, ибо споткнулась на площади истина и честность не может придти»

Безусловно, в подобной среде не может жить справедливость и праведность.

Ис.59:15: «И не стало истины, и удаляющийся от зла подвергается оскорблению. И Господь увидел это, и противно было очам Его, что нет суда.

וַתְּהִי הָאֱמֶת נֶעְדֶּרֶת, וְסָר מֵרָע מִשְׁתּוֹלֵל; וַיַּרְא יְהוָה וַיֵּרַע בְּעֵינָיו כִּי־אֵין מִשְׁפָּט

И истина отсутствует, и удаляющийся от зла безумцем считается. И увидел Господь, и противно стало очам Его, что нет правосудия»

Среда воздействует на мораль. Грех цветет махровым цветом. Честного считают безумцем.

Ос.1:1-2: «ибо суд у Господа с жителями сей земли, потому что нет ни истины, ни милосердия, ни Богопознания на земле. Клятва и обман, убийство и воровство и прелюбодейство крайне распространились, и кровопролитие следует за кровопролитием»

В этом признании вопль о самой глубинной нужде каждого человека, освобождении от груза греха и вины.

Пс.85:1-3: «Приклони, Господи, ухо Твое и услышь меня, ибо я беден и нищ. Сохрани душу мою, ибо я благоговею пред Тобою; спаси, Боже мой, раба Твоего, уповающего на Тебя. Помилуй меня, Господи, ибо к Тебе взываю каждый день»