כט תמוז תשע"ח

Ис.54:4: «Не бойся, ибо не будешь постыжена; не смущайся, ибо не будешь в поругании: ты забудешь посрамление юности твоей и не будешь более вспоминать о бесславии вдовства твоего.

אַל־תִּירְאִי כִּי־לֹא תֵבוֹשִׁי, וְאַל־תִּכָּלְמִי כִּי לֹא תַחְפִּירִי; כִּי בֹשֶׁת עֲלוּמַיִךְ תִּשְׁכָּחִי, וְחֶרְפַּת אַלְמְנוּתַיִךְ לֹא תִזְכְּרִי־עוֹד׃

Не бойся, ибо не будешь опозорена, и не стыдись, ибо не будешь посрамлена, ибо о стыде юности своей забудешь и о бесславии вдовста своего не будешь вспоминать больше»

Современники Исайи верили, что на бесплодной женщине лежит проклятие, и поэтому муж имел право её оставить. Женщину считали вдовой, но шансы на повторный брак были минимальными.

Лишенная средств к существованию, она обрекалась на одинокую и нищенскую старость.

Сравнивая Сион с такой женщиной, Господь через уста пророка говорит о полном восстановлении взаимоотношений с ним.

Любящий Супруг во всей полноте реализует Свою любовь. Стыд, позор и одиночество Сиона навсегда будут забыты.

Ис.54:5: «Ибо твой Творец есть супруг твой; Господь Саваоф – имя Его; и Искупитель твой – Святый Израилев: Богом всей земли назовется Он.

כִּי בֹעֲלַיִךְ עֹשַׂיִךְ, יְהוָה צְבָאוֹת שְׁמוֹ; וְגֹאֲלֵךְ קְדוֹשׁ יִשְׂרָאֵל, אֱלֹהֵי כָל־הָאָרֶץ יִקָּרֵא׃

Ибо супруг твой – Создатель твой, Господь Ц-ваот – имя Его, и избавитель твой – Святой Йисраэйля, Богом всей земли назовется Он»

Творец всего живого, заключивший завет с возлюбленной Дочерью Сиона, называет Себя Искупителем, и объявляет о Своем праве быть Богом для искупленных из всех народов земли.

Ис.54:6: «Ибо как жену, оставленную и скорбящую духом, призывает тебя Господь, и [как] жену юности, которая была отвержена, говорит Бог твой.

כִּי־כְאִשָּׁה עֲזוּבָה וַעֲצוּבַת רוּחַ קְרָאָךְ יְהוָה; וְאֵשֶׁת נְעוּרִים כִּי תִמָּאֵס אָמַר אֱלֹהָיִךְ׃

Ибо как жену оставленную и опечаленную духом, призвал тебя Господь, и (как) жену юности, которая была отвергнута, - сказал Бог твой»

Пророк сравнивает призыв к народу с призывом вернутся, направленным к ранее оставленной жене, осознавшей, что вынужденная разлука – это возмездие за непослушание.

Господь выступает, как верный, преданный Супруг, который никогда не прекращает любить тех, с кем заключил завет.

2Тим.2:11-13: «Верно слово: если мы с Ним умерли, то с Ним и оживем; если терпим, то с Ним и царствовать будем; если отречемся, и Он отречется от нас; если мы неверны, Он пребывает верен, ибо Себя отречься не может»