יט שבט תשע"ח

Окончание истории мира – закономерный финал правления сил зла. Гордые собой и своими достижениями грешники, вознамерившиеся вершить историю вселенной, будут низвергнуты за свои дела в глубины преисподней.

Ис.34:11: «и завладеют ею пеликан и еж; и филин и ворон поселятся в ней; и протянут по ней вервь разорения и отвес уничтожения.

וִירֵשׁוּהָ קָאַת וְקִפּוֹד, וְיַנְשׁוֹף וְעֹרֵב יִשְׁכְּנוּ־בָהּ; וְנָטָה עָלֶיהָ קַו־תֹהוּ וְאַבְנֵי־בֹהוּ׃

И завладеют ею пеликан и еж, и филин и ворон поселятся в ней, и Он прострет по ней шнур опустошения и камни (отвес) разрушения».

Пророк открывает перед слушателями правдивые картины будущего запустения. Птицы заселяют очищенные от людей места на развалинах цивилизации. История повернулась вспять. Земля возвращается к хаосу.

Ис.34:12: «Никого не останется там из знатных ее, кого можно было бы призвать на царство, и все князья ее будут ничто.

חֹרֶיהָ וְאֵין־שָׁם מְלוּכָה יִקְרָאוּ; וְכָל־שָׂרֶיהָ יִהְיוּ אָפֶס׃

И вельмож не будет у нее, чтобы провозгласить царство, и все князья ее будут ничто».

Богатства, власть и слава, определяющие смысл жизни беззаконников ничего не будут значить. И лишенные всех своих достояний, знатные властители превратятся в бомжей.

Ис.34:13: «И зарастут дворцы ее колючими растениями, крапивою и репейником - твердыни ее; и будет она жилищем шакалов, пристанищем страусов.

וְעָלְתָה אַרְמְנֹתֶיהָ סִירִים, קִמּוֹשׂ וָחוֹחַ בְּמִבְצָרֶיהָ; וְהָיְתָה נְוֵה תַנִּים, חָצִיר לִבְנוֹת יַעֲנָה׃

И порастут дворцы ее бедренцом; крапивой и чертополохом - крепости ее, и будет она жилищем шакалов, пристанищем для страусов»

Дворцы и крепости обезлюдеют. Хозяевами в них станут звери и птицы.

Ис.34:14: «И звери пустыни будут встречаться с дикими кошками, и лешие будут перекликаться один с другим; там будет отдыхать ночное привидение и находить себе покой.

ּפָגְשׁוּ צִיִּים אֶת־אִיִּים, וְשָׂעִיר עַל־רֵעֵהוּ יִקְרָא; אַךְ־שָׁם הִרְגִּיעָה לִּילִית, וּמָצְאָה לָהּ מָנוֹחַ

И будут встречаться (там) степные звери с дикими кошками, и козел будет перекликаться с другим; там отдыхать будет Лилит и покой находить себе».

לִּילִית

«Лилит». Имя ночной птицы, в мифологии Месопотамии – демон бури.

В Библии это слово больше не встречается.

В еврейской демонологии, не связанной с Писанием, Лилит является центральной женской фигурой.

Ис.34:15: «Там угнездится летучий змей, будет класть яйца и выводить детей и собирать их под тень свою; там и коршуны будут собираться один к другому.

שָׁמָּה קִנְּנָה קִפּוֹז וַתְּמַלֵּט, וּבָקְעָה וְדָגְרָה בְצִלָּהּ; אַךְ־שָׁם נִקְבְּצוּ דַיּוֹת אִשָּׁה רְעוּתָהּ׃

Там угнездится летучий змей, и положит яйца, и выведет, и высидит в тени своей; там-то соберутся коршуны один к другому»

Эдом – земля, отданная привидениям.

Пророк показывает переход под полный контроль демонических сил всего, что может ассоциироваться с Эдомом, как твердыней противления Господу.

Мрачные картины финала истории человечества, должны привести в содрогания сердца грешников, и заставить задуматься о своем будущем.