Книга за книгой. День за днем.
День 407
«Юбилейный Год», год освобождения неотделим от «Дня мщения», когда справедливость, свобода и порядок навсегда сметут зло, угнетение и хаос.
Отмщение будет последней битвой на земле.
Исайя делает вывод о необходимости полного уничтожения зла.
В этом контексте следует понимать стихи Ис.63:1-6.
Пророк не злорадствует над судьбой жертв, и не живописует картины кровавой бойни.
Исайя говорит языком метафор.
Он описывает картину «Дня мщения», как бы наблюдая за ней издалека, когда трагическое действо закончилось.
В словах пророка звучат нотки усталости.
Он хочет подчеркнуть, что судный день очень жесток и болезнен, чтобы его описывать долго и натуралистично.
Ис.63:1: «Кто это идет от Едома, в червленых ризах от Восора, столь величественный в Своей одежде, выступающий в полноте силы Своей? "Я - изрекающий правду, сильный, чтобы спасать»
"מִי־זֶה בָּא מֵאֱדוֹם, חֲמוּץ בְּגָדִים מִבָּצְרָה, זֶה הָדוּר בִּלְבוּשׁוֹ, צֹעֶה בְּרֹב כֹּחוֹ; אֲנִי מְדַבֵּר בִּצְדָקָה רַב לְהוֹשִׁיעַ"
«Кто этот, приходящий из Эдома, в багряных одеждах из Боцры? Этот великолепный в одеянии своем, опоясанный могучей силой своей? Я, говорящий справедливо, велик в спасении!»
Оклик стража: «Стой, кто идет!»
Пророк вступает в диалог с Незнакомцем, который идет с юга, из самого большого города, Едома, Восора.
«Едом» - «красный». «Восор» - сбор винограда.
Два хорошо продуманных символа.
Страж не может увидеть лицо могучего Странника и только подробно описывает его забрызганную красным одежду.
На вопрос пророка, странник отвечает, что Его миссия нести спасение человечеству.
Ис.63:2: «Отчего же одеяние Твое красно, и ризы у Тебя, как у топтавшего в точиле?»
"מַדּוּעַ אָדֹם לִלְבוּשֶׁךָ; וּבְגָדֶיךָ כְּדֹרֵךְ בְּגַת"
«Почему красно одеяние твое и одежды твои, как у топчущих в давильне?»
Страж, проявляя бдительность, хочет получить ответ по поводу внешнего вида, Входящего в город.
Его тревожат красные пятна на одежде Странника, очень напоминающие брызги крови.
Мих.5:15: «И совершу в гневе и негодовании мщение над народами, которые будут непослушны»