День 388
Ис.59:10: «Осязаем, как слепые стену, и, как без глаз, ходим ощупью; спотыкаемся в полдень, как в сумерки, между живыми - как мертвые»
"נְגַשְׁשָׁה כַעִוְרִים קִיר, וּכְאֵין עֵינַיִם נְגַשֵּׁשָׁה; כָּשַׁלְנוּ בַצָּהֳרַיִם כַּנֶּשֶׁף, בָּאַשְׁמַנִּים כַּמֵּתִים"
«Ощупываем, как слепые, стену и, как без глаз, ходим ощупью, спотыкаемся в полдень, как вечером, во мгле - как мертвецы»
В словах пророка описание состояния грешников, обреченных на скитание и блуждание во тьме.
Исайя цитирует прямую речь тех, кто ранее был обличен Господом в рабстве нечестию.
Люди осознают, что лишены способности различения.
Они бессильны и истощены морально, все их чувства омертвели.
Ис.59:11: «Все мы ревем, как медведи, и стонем, как голуби; ожидаем суда, и нет [его], - спасения, но оно далеко от нас»
"נֶהֱמֶה כַדֻּבִּים כֻּלָּנוּ, וְכַיּוֹנִים הָגֹה נֶהְגֶּה; נְקַוֶּה לַמִּשְׁפָּט וָאַיִן, לִישׁוּעָה רָחֲקָה מִמֶּנּוּ"
«Все мы ревем, как медведи, и как голуби, стонем; ожидаем суда - и нет (его), спасения - оно далеко от нас»
Ис.59:12: «Ибо преступления наши многочисленны пред Тобою, и грехи наши свидетельствуют против нас; ибо преступления наши с нами, и беззакония наши мы знаем»
"כִּי־רַבּוּ פְשָׁעֵינוּ נֶגְדֶּךָ, וְחַטֹּאותֵינוּ עָנְתָה בָּנוּ; כִּי־פְשָׁעֵינוּ אִתָּנוּ, וַעֲוֹנֹתֵינוּ יְדַעֲנוּם"
«Ибо умножились преступления наши пред Тобой и грехи наши свидетельствуют против нас, ибо преступления наши с нами и грехи наши мы знаем»
Пророк показывает механизм духовного прозрения, когда в сознание грешников приходит понимание проблемы.
Ему предшествует переход от сердитого, возмущенного медвежьего рева, к стону голубей.
В описанном Исайей переходе можно видеть «изменение мышления» - «покаяние».
Признание в грехе, как стон голубя, плач от тяжести вины и осознание того, что грешнику самому невозможно выбраться из рабства беззаконию.
Пл.Иер.3:25-26: «Благ Господь к надеющимся на Него, к душе, ищущей Его. Благо тому, кто терпеливо ожидает спасения от Господа»
Comments