top of page

Книга за книгой. День за днем.

Самуил Лихтман

День 356

Ис.53:5: «Но Он изъязвлен был за грехи наши и мучим за беззакония наши; наказание мира нашего [было] на Нем, и ранами Его мы исцелились»

"וְהוּא מְחֹלָל מִפְּשָׁעֵנוּ, מְדֻכָּא מֵעֲוֹנֹתֵינוּ; מוּסַר שְׁלוֹמֵנוּ עָלָיו, וּבַחֲבֻרָתוֹ נִרְפָּא־לָנוּ"

«И он изранен преступлениями нашими, сокрушен грехами нашими, наказание за благополучие наше - на нем, и ранами его исцеляемся мы»

Ис.53:6: «Все мы блуждали, как овцы, совратились каждый на свою дорогу: и Господь возложил на Него грехи всех нас»

"כֻּלָּנוּ כַּצֹּאן תָּעִינוּ, אִישׁ לְדַרְכּוֹ פָּנִינוּ; וַיהוָה הִפְגִּיעַ בּוֹ, אֵת עֲוֹן כֻּלָּנוּ"

«Все мы, как овцы, блуждали, каждый повернул на дорогу свою, и Господь возложил на него грех всех нас»

Голоса множества людей, полные искреннего раскаяния, слагаются в стройный хор искупленных и спасенных грешников.

В отличие от повторяющегося из года в год очищения в Йом Кипур, освобождение из рабства греху произошло в Единократной Жертве Раба.

Евр.10:9-14: «По сей-то воле освящены мы единократным принесением тела Иисуса Христа. И всякий священник ежедневно стоит в служении, и многократно приносит одни и те же жертвы, которые никогда не могут истребить грехов. Он же, принеся одну жертву за грехи, навсегда воссел одесную Бога, ожидая затем, доколе враги Его будут положены в подножие ног Его. Ибо Он одним приношением навсегда сделал совершенными освящаемых».

Ис.53:7: «Он истязуем был, но страдал добровольно и не открывал уст Своих; как овца, веден был Он на заклание, и как агнец пред стригущим его безгласен, так Он не отверзал уст Своих»

"נִגַּשׂ וְהוּא נַעֲנֶה וְלֹא יִפְתַּח־פִּיו, כַּשֶּׂה לַטֶּבַח יוּבָל, וּכְרָחֵל לִפְנֵי גֹזְזֶיהָ נֶאֱלָמָה; וְלֹא יִפְתַּח פִּיו"

«Притеснен и измучен он был, и не открывал рта своего, как овца, ведомая на заклание, и как овца, безгласная пред стригущими ее, и не открывал рта своего»

Исайя повествует о страданиях Раба.

Описание мучений совпадает с тем, что переносит жертвенный ягненок, ведомый на заклание.

Иер.11:19: «А я, как кроткий агнец, ведомый на заклание, и не знал, что они составляют замыслы против меня, [говоря]: "положим [ядовитое] дерево в пищу его и отторгнем его от земли живых, чтобы и имя его более не упоминалось»

Ис.53:8: «От уз и суда Он был взят; но род Его кто изъяснит? ибо Он отторгнут от земли живых; за преступления народа Моего претерпел казнь»

"מֵעֹצֶר וּמִמִּשְׁפָּט לֻקָּח, וְאֶת־דּוֹרוֹ מִי יְשׂוֹחֵחַ; כִּי נִגְזַר מֵאֶרֶץ חַיִּים, מִפֶּשַׁע עַמִּי נֶגַע לָמוֹ"

«Из заключения и от наказания взят он был, и кто расскажет о (случившемся) с поколением его, ибо отрезан он был от страны живых, за греховность народа моего - поражение ему»

Суд над Рабом был неправедным, и в нем в полной мере отразилась поражённая грехом природа людей.

Невиновному вынесли приговор к смерти.

Но справедливость Господа не могла быть удовлетворена иначе.


Раб Господа должен стать Жертвой за грех, чтобы верующий в Него был оправдан.

Ин.3:16: «Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную»

1 просмотр0 комментариев

Недавние посты

Смотреть все

День за днем.

День 109 Пр.4:24: «Отвергни от себя лживость уст, и лукавство языка удали от себя» הָסֵר מִמְּךָ עִקְּשׁוּת פֶּה; וּלְזוּת שְׂפָתַיִם,...

День за днем.

День 108 Пр.4:23 : «Больше всего хранимого храни сердце твое, потому что из него источники жизни». מִכָּל־מִשְׁמָר נְצֹר לִבֶּךָ;...

День за днем.

День 107 Пр.4:22: « потому что они жизнь для того, кто нашел их, и здравие для всего тела его» כִּי־חַיִּים הֵם לְמֹצְאֵיהֶם;...

Comments


Commenting has been turned off.
bottom of page