top of page
Самуил Лихтман

Книга за книгой. День за днем.

День 325

Ис.47:6: «Я прогневался на народ Мой, уничижил наследие Мое и предал их в руки твои; [а] ты не оказала им милосердия, на старца налагала крайне тяжкое иго твое»

"קָצַפְתִּי עַל־עַמִּי, חִלַּלְתִּי נַחֲלָתִי, וָאֶתְּנֵם בְּיָדֵךְ; לֹא־שַׂמְתְּ לָהֶם רַחֲמִים, עַל־זָקֵן הִכְבַּדְתְּ עֻלֵּךְ מְאֹד"

«Разгневался Я на народ Мой, предал осквернению наследие Мое и отдал их в руку твою, (но) ты не оказала им милосердия, старца отягчала ты сильно игом твоим»

Бог через пророка открывает причину падения Вавилона, избранного инструментом для дисциплинирования Израиля.

Рука Вавилона своим прикосновением должна была только наказать тех, кого Бог отделил для Себя.

Но Вавилон зарвался, и забыв о милосердии, решил уничтожить народ.

Ис.47:7: «И ты говорила: "вечно буду госпожею", а не представляла того в уме твоем, не помышляла, что будет после»

"וַתֹּאמְרִי, לְעוֹלָם אֶהְיֶה גְבָרֶת; עַד לֹא־שַׂמְתְּ אֵלֶּה עַל־לִבֵּךְ, לֹא זָכַרְתְּ אַחֲרִיתָהּ"

«И говорила ты: "Вечно буду госпожой", так что не приняла этого в сердце свое, не вспомнила о конце этого»

Возомнив себя богом, гордый Вавилон попытался присвоить себе все вечные атрибуты.


Ис.47:8: «Но ныне выслушай это, изнеженная, живущая беспечно, говорящая в сердце своем: "я, - и другой подобной мне нет; не буду сидеть вдовою и не буду знать потери детей"»

"וְעַתָּה שִׁמְעִי־זֹאת עֲדִינָה הַיּוֹשֶׁבֶת לָבֶטַח, הָאֹמְרָה בִּלְבָבָהּ, אֲנִי וְאַפְסִי עוֹד; לֹא אֵשֵׁב אַלְמָנָה, וְלֹא אֵדַע שְׁכוֹל"

«А ныне выслушай это, изнеженная, восседающая спокойно, говорящая в сердце своем: "Я и никто кроме меня! Не буду сидеть вдовой и не изведаю утраты детей»

Самопревознесение сделало падение Вавилона неизбежным.

Гордые заявления о великом и вечном будущем, желание видеть себя на троне равном престолу Бога, окажутся тщетными.

Вавилон получит желаемое, но в одно мгновение лишится всего и уйдет в погибель.

Ис.47:9: «Но внезапно, в один день, придет к тебе то и другое, потеря детей и вдовство; в полной мере придут они на тебя, несмотря на множество чародейств твоих и на великую силу волшебств твоих»

"וְתָבֹאנָה לָּךְ שְׁתֵּי־אֵלֶּה רֶגַע בְּיוֹם אֶחָד שְׁכוֹל וְאַלְמֹן; כְּתֻמָּם בָּאוּ עָלַיִךְ, בְּרֹב כְּשָׁפַיִךְ, בְּעָצְמַת חֲבָרַיִךְ מְאֹד"

«Но придут к тебе оба эти (несчастья) мгновенно, в один день; потеря детей и вдовство в полноте своей придут к тебе, хотя многочисленны чародейства твои, велики весьма волшебства твои»

Вавилон был повержен, потому что безмерно превысил свои силы и свои возможности.

Чем выше превозносится человек, тем тяжелее и трагичнее его падение.

Пр.21:4: «Гордость очей и надменность сердца, отличающие нечестивых, - грех»

1 просмотр0 комментариев

Недавние посты

Смотреть все

День за днем.

День 55 Пр.3:5: «Надейся на Господа всем сердцем твоим, и не полагайся на разум твой» בְּטַח אֶל־יְהוָה בְּכָל־לִבֶּךָ; וְאֶל־בִּינָתְךָ,...

День за днем.

День 54 Пр.3:4: «и обретешь милость и благоволение в очах Бога и людей» וּמְצָא־חֵן וְשֵׂכֶל־טוֹב; בְּעֵינֵי אֱלֹהִים וְאָדָם׃     И...

День за днем.

День 53 Пр.3:3: «Милость и истина да не оставляют тебя: обвяжи ими шею твою, напиши их на скрижали сердца твоего» חֶסֶד וֶאֱמֶת,...

Comments


Commenting has been turned off.
bottom of page