День 317
Ис.45:14: «Так говорит Господь: труды Египтян и торговля Ефиоплян, и Савейцы, люди рослые, к тебе перейдут и будут твоими; они последуют за тобою, в цепях придут и повергнутся пред тобою, и будут умолять тебя, [говоря]: у тебя только Бог, и нет иного Бога»
"כֹּה אָמַר יְהוָה, יְגִיעַ מִצְרַיִם וּסְחַר־כּוּשׁ וּסְבָאִים אַנְשֵׁי מִדָּה, עָלַיִךְ יַעֲבֹרוּ וְלָךְ יִהְיוּ, אַחֲרַיִךְ יֵלֵכוּ, בַּזִּקִּים יַעֲבֹרוּ; וְאֵלַיִךְ יִשְׁתַּחֲוּוּ אֵלַיִךְ יִתְפַּלָּלוּ, אַךְ בָּךְ אֵל וְאֵין עוֹד אֶפֶס אֱלֹהִים׃"
«Так сказал Господь: труд египтян, и торговля кушиян, и севаяне, люди рослые, к тебе перейдут и твоими будут, за тобой пойдут они, в оковах пройдут и тебе кланяться будут, умолять будут тебя: только у тебя Бог, и нет более, нет иного Бога»
Господь говорит не о бедствии, ожидающем всех, кто пытался захватить Израиль, а об их обращении к истине.
Через ненависть и отвержение, непреодолимая сила Бога способна привести человека к покаянию, независимо от его происхождения, социального положения и совершенных им дел.
Об этом свидетельствуют слова врагов Бога Израиля, смирившихся перед Ним.
Ис.45:15: «Истинно Ты Бог сокровенный, Бог Израилев, Спаситель»
"אָכֵן אַתָּה אֵל מִסְתַּתֵּר; אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל מוֹשִׁיעַ"
«Истинно Ты, Бог сокровенный, Бог Иисраэйля спасающий»
Бог Израиля, недоступен разуму, и открывает Себя тем, кого предопределил к спасению.
Ис.45:16: «Все они будут постыжены и посрамлены; вместе с ними со стыдом пойдут и все, делающие идолов»
"בּוֹשׁוּ וְגַם־נִכְלְמוּ כֻּלָּם; יַחְדָּו הָלְכוּ בַכְּלִמָּה, חָרָשֵׁי צִירִים"
«Посрамлены и пристыжены все они, вместе пристыженными ушли делающие идолов»
Люди, в сердцах которых будет жить ненависть к Богу и Его народу, останутся в своем нечестии, и уйдут в преисподнюю.
Пророк предрекает такое будущее всем ярым противникам Господа, в том числе, всем идолопоклонникам, независимо от их национальности.
Ис.45:17: «Израиль же будет спасен спасением вечным в Господе; вы не будете постыжены и посрамлены во веки веков»
"יִשְׂרָאֵל נוֹשַׁע בַּיהוָה, תְּשׁוּעַת עוֹלָמִים; לֹא־תֵבֹשׁוּ וְלֹא־תִכָּלְמוּ עַד־עוֹלְמֵי עַד"
«Йисраэйль (же) спасен Господом спасением вечным; не устыдитесь вы и не осрамитесь во веки веков»
Все, кого Господь избрал для Себя и соединил в истинном Израиле - Иисусе, наследуют вечность в Небесном Царстве.
Иоил.2:27: «И узнаете, что Я посреди Израиля, и Я - Господь Бог ваш, и нет другого, и Мой народ не посрамится вовеки»
Commenti