День 311
Ис.44:22: «Изглажу беззакония твои, как туман, и грехи твои, как облако; обратись ко Мне, ибо Я искупил тебя»
"מָחִיתִי כָעָב פְּשָׁעֶיךָ, וְכֶעָנָן חַטֹּאותֶיךָ; שׁוּבָה אֵלַי כִּי גְאַלְתִּיךָ"
«Я стер, как туман, преступления твои и, как облако, - грехи твои; обратись ко Мне, ибо Я избавил тебя»
В отличии от безжизненных идолов, не способных ничем помочь людям, истинный Живой Бог освобождает людей от рабства греху и открывает вход в Небесное царство
Ис.44:23: «Торжествуйте, небеса, ибо Господь соделал это. Восклицайте, глубины земли; шумите от радости, горы, лес и все деревья в нем; ибо искупил Господь Иакова и прославится в Израиле»
"רָנּוּ שָׁמַיִם כִּי־עָשָׂה יְהוָה, הָרִיעוּ תַּחְתִּיּוֹת אָרֶץ, פִּצְחוּ הָרִים רִנָּה, יַעַר וְכָל־עֵץ בּוֹ; כִּי־גָאַל יְהוָה יַעֲקֹב, וּבְיִשְׂרָאֵל יִתְפָּאָר"
«Ликуйте, небеса, ибо Господь сделал это. Восклицайте, низины земли, разразитесь весельем, горы, лес и вякое дерево в нем, ибо избавил Господь Йаакова и в Йиссраэйле прославится»
Исайя, провозглашая весть о благодатном, спасающем Господе, живописует чудесную картину мира, освобожденного от зла.
Могущественная рука Божья избавляет избранных из-под власти преисподней и из уст спасенных звучит песня славы и хвалы.
Ис.44:24: «Так говорит Господь, искупивший тебя и образовавший тебя от утробы матерней: Я Господь, Который сотворил все, один распростер небеса и Своею силою разостлал землю»
"כֹּה־אָמַר יְהוָה גֹּאֲלֶךָ, וְיֹצֶרְךָ מִבָּטֶן; אָנֹכִי יְהוָה עֹשֶׂה כֹּל, נֹטֶה שָׁמַיִם לְבַדִּי, רֹקַע הָאָרֶץ מִי אִתִּי (מֵאִתִּי)׃"
«Так сказал Господь, Избавитель твой и Творец твой от утробы (материнской): Я - Господь, который создал все, распростер небеса Я Один, разостлал землю Сам»
Пророк сообщает откровение о чудесном замысле Бога, сотворившего вселенную, чтобы образовать Свой народ и даровать ему навечно место перед Своим лицом.
Откр.21:1-2: «И увидел я новое небо и новую землю, ибо прежнее небо и прежняя земля миновали, и моря уже нет. И я, Иоанн, увидел святый город Иерусалим, новый, сходящий от Бога с неба, приготовленный как невеста, украшенная для мужа своего. И услышал я громкий голос с неба, говорящий: се, скиния Бога с человеками, и Он будет обитать с ними; они будут Его народом, и Сам Бог с ними будет Богом их»
댓글