День 286
Точно также, как бессмысленны попытки людей уподоблять Бога идолам, ничтожны и их притязания на право решать судьбы народов.
Ис.40:23: «Он обращает князей в ничто, делает чем-то пустым судей земли»
"הַנּוֹתֵן רוֹזְנִים לְאָיִן; שֹׁפְטֵי אֶרֶץ כַּתֹּהוּ עָשָׂה"
«(Он) Тот, кто обращает князей в ничто, судей земли ничтожеством делает»
Исайя предупреждает гордых, самовлюбленных властителей, что им нечего противопоставить власти и силе Господа.
Ис.40:24: «Едва они посажены, едва посеяны, едва укоренился в земле ствол их, и как только Он дохнул на них, они высохли, и вихрь унес их, как солому»
"אַף בַּל־נִטָּעוּ, אַף בַּל־זֹרָעוּ, אַף בַּל־שֹׁרֵשׁ בָּאָרֶץ גִּזְעָם; וְגַם־נָשַׁף בָּהֶם וַיִּבָשׁוּ, וּסְעָרָה כַּקַּשׁ תִּשָּׂאֵם"
«Как будто не были посажены они, не были посеяны, как будто не укоренился в земле ствол их; лишь дунул Он на них - высохли они, и вихрь, как соломинку, уносит их»
Одного дуновения Всевышнего достаточно, чтобы превознесшиеся сильные мира сего, в одно мгновение были сметены с арены истории и бесславно закончили жизненный путь.
Ис.40:25: «Кому же вы уподобите Меня и с кем сравните? говорит Святый»
" וְאֶל־מִי תְדַמְּיוּנִי וְאֶשְׁוֶה; יֹאמַר קָדוֹשׁ"
«И кому уподобите вы Меня, чтобы Я сравним был с ним, говорит Святой»
Через уста пророка Бог утверждает, что не было, нет и не будет никого подобного Ему.
Ис.40:26: «Поднимите глаза ваши на высоту [небес] и посмотрите, кто сотворил их? Кто выводит воинство их счетом? Он всех их называет по имени: по множеству могущества и великой силе у Него ничто не выбывает»
"שְׂאוּ־מָרוֹם עֵינֵיכֶם וּרְאוּ מִי־בָרָא אֵלֶּה, הַמּוֹצִיא בְמִסְפָּר צְבָאָם; לְכֻלָּם בְּשֵׁם יִקְרָא, מֵרֹב אוֹנִים וְאַמִּיץ כֹּחַ, אִישׁ לֹא נֶעְדָּר"
«Поднимите глаза ваши в высоту (небес) и посмотрите: кто сотворил их? Тот, кто выводит воинство их счетом, всех их по имени называет Он; от Великого могущества и (от) Мощного силой никто не скроется»
Люди самозабвенно поклоняются небесным светилам.
Но все они сотворены Богом, который знает не только каждую звездочку на небе, но даже самую мельчайшую пылинку в мироздании, каждый атом, каждую его крупицу.
Исайя призывает своих слушателей направить свой взгляд на Бога, пребывающего над всей созданной Им вселенной.
Ис.40:27: «Как же говоришь ты, Иаков, и высказываешь, Израиль: "путь мой сокрыт от Господа, и дело мое забыто у Бога моего"?»
"לָמָּה תֹאמַר יַעֲקֹב, וּתְדַבֵּר יִשְׂרָאֵל; נִסְתְּרָה דַרְכִּי מֵיְהוָה, וּמֵאֱלֹהַי מִשְׁפָּטִי יַעֲבוֹר"
«Для чего говоришь ты, Иааков, и изрекаешь, Йисраэйль: "Сокрыт путь мой от Господа, и суд мой ускользает от Бога моего"?»
Ограниченные, несмышлёные идолопоклонники не представляют себе, что Господь видит не только каждый шаг, но знает каждую мысль.
Он проницает сердца людей, потому что они Ему небезразличны.
Бог постоянно держит под Своим контролем все происходящее с Его творением и вершит историю человечества по Своей воле.
Ис.49:15: «Забудет ли женщина грудное дитя свое, чтобы не пожалеть сына чрева своего? но если бы и она забыла, то Я не забуду тебя»
Comments