Книга за книгой. День за днем.

День 235

Каждое решение человека, попытка предвидеть, что может произойти в будущем. Но нельзя сделать правильный выбор без веры в Господа.

Ис.31:1: «Горе тем, которые идут в Египет за помощью, надеются на коней и полагаются на колесницы, потому что их много, и на всадников, потому что они весьма сильны, а на Святаго Израилева не взирают и к Господу не прибегают!»

"הוֹי הַיֹּרְדִים מִצְרַיִם לְעֶזְרָה, עַל־סוּסִים יִשָּׁעֵנוּ; וַיִּבְטְחוּ עַל־רֶכֶב כִּי רָב, וְעַל פָּרָשִׁים כִּי־עָצְמוּ מְאֹד, וְלֹא שָׁעוּ עַל־קְדוֹשׁ יִשְׂרָאֵל, וְאֶת־יְהוָה לֹא דָרָשׁוּ"

«О те, что спускаются в Египет за помощью, и полагаются на коней, и на колесницы надеются, ибо многочисленны они, и на всадников, ибо весьма сильны они! Но не обратились они к Святому Йисраэйля и Господа не вопросили»

Из уст Исайи звучит пророчество об очередном крушении планов, составленных опрометчивыми стратегами.

Надежда на возможность защиты, за которой они мчатся в Египет, абсолютно беспочвенна.

Пророк указывает «великим политикам» на их заблуждение.

Соблазнившись видимым могуществом Египта и надеясь видеть в нем союзника, эти люди игнорируют Бога.

Нечестивые военачальники забыли, что Господь предупреждал народ об опасности бегства в Египет, являющийся символом мирского болота, в которое возвращаются отвернувшиеся от Бога.

Втор.17:16: «Только чтоб он не умножал себе коней и не возвращал народа в Египет для умножения себе коней, ибо Господь сказал вам: "не возвращайтесь более путем сим»

Ис.31:2: «Но премудр Он; и наведет бедствие, и не отменит слов Своих; восстанет против дома нечестивых и против помощи делающих беззаконие»

"וְגַם־הוּא חָכָם וַיָּבֵא רָע, וְאֶת־דְּבָרָיו לֹא הֵסִיר; וְקָם עַל־בֵּית מְרֵעִים, וְעַל־עֶזְרַת פֹּעֲלֵי אָוֶן"

«(Но) и Он мудр! И наводит бедствие, и слов Своих не отменяет; и поднимется на дом нечестивых и на (ищущих) помощи тех, что совершают несправедливость»

В продолжении слов о «мудрых» политиках, пророк выражает иронию.

В оригинале его слова в начале второго стиха можно прочесть, как «а Он тоже мудр»:

וְגַם־הוּא חָכָם

В словах Исайи ответ гордецам. Принимать решения без Бога глупо.

Ведь Бог способен изменить весь ход событий. Его совет самый верный.

Следует уповать на Господа, а не на людей.

Ис.31:3: «И Египтяне - люди, а не Бог; и кони их - плоть, а не дух. И прострет руку Свою Господь, и споткнется защитник, и упадет защищаемый, и все вместе погибнут»

"וּמִצְרַיִם אָדָם וְלֹא־אֵל, וְסוּסֵיהֶם בָּשָׂר וְלֹא־רוּחַ; וַיהוָה יַטֶּה יָדוֹ, וְכָשַׁל עוֹזֵר וְנָפַל עָזֻר, וְיַחְדָּו כֻּלָּם יִכְלָיוּן"

«Но египтяне - люди, а не Бог, и кони их - плоть, а не дух. И прострет Господь руку Свою, и споткнется помогающий, и упадет (ожидающий) помощи, и разом все погибнут»

Как бы не были хорошо подготовлены вооруженные силы Египта, как бы не были быстры кони египтян, они не могут сравниться с Богом.

Забыв о Господе, рассчитывая на собственные силы и помощь других, люди обрекают себя на неудачу.

Бог, совершая то, что им задумано в истории, всегда действует по Своему плану.

Пс.19:8: «Иные колесницами, иные конями, а мы именем Господа Бога нашего хвалимся»