Книга за книгой. День за днем.

День 36

Ис.5:14: «За то преисподняя расширилась и без меры раскрыла пасть свою: и сойдет [туда] слава их и богатство их, и шум их и [все], что веселит их»

"לָכֵן, הִרְחִיבָה שְּׁאוֹל נַפְשָׁהּ, וּפָעֲרָה פִיהָ לִבְלִי־חֹק; וְיָרַד הֲדָרָהּ וַהֲמוֹנָהּ וּשְׁאוֹנָהּ וְעָלֵז בָּהּ"

«Поэтому расширилась преисподняя и разинула пасть свою безмерно; и сойдет (туда) слава его, и шумная и веселая толпа его»

Крушение всех надежд и крайнее разочарование ожидает всех нечестивцев.

Они проведут вечность во тьме преисподней, готовой принять их.

שאול

Шеол - преисподняя, царство мертвых, могила.

Значение этого слова связано с контекстом.

В данном случае, «шеол» синоним смерти.

Пророк говорит о том, что люди, отвергающие Бога, наследуют смерть со всеми её кошмарными атрибутами.

Ускоряя уход в шеол своим нечестивым отношением к Богу, грешники тщетно рассчитывают на свои богатства и славу, которые не помогут им избежать справедливого возмездия.

Ис.5:15: «И преклонится человек, и смирится муж, и глаза гордых поникнут»

"וַיִּשַּׁח אָדָם וַיִּשְׁפַּל־אִישׁ; וְעֵינֵי גְבֹהִים תִּשְׁפַּלְנָה"

«И поникнет человек, и унижен будет муж, и очи гордых опустятся долу»

Слава и богатство, служившие услаждением плоти, глаз и слуха, в одно мгновение исчезают, а запоздалое раскаяние уже ничего не может изменить.

Приговор вынесен и расплата не замедлит.

Ис.5:16: «а Господь Саваоф превознесется в суде, и Бог Святый явит святость Свою в правде».

"וַיִּגְבַּה יְהוָה צְבָאוֹת בַּמִּשְׁפָּט; וְהָאֵל הַקָּדוֹשׁ, נִקְדָּשׁ בִּצְדָקָה"

«И Господь Ц-ваот возвысится правосудием, И Бог святой освятится справедливостью»

Совершенная справедливость, присущая святой природе Господа и требующая удовлетворения в отношении к беззаконию, будет явлена во всей полноте.

Ис.5:17: «И будут пастись овцы по своей воле, и чужие будут питаться оставленными жирными пажитями богатых»

"וְרָעוּ כְבָשִׂים כְּדָבְרָם; וְחָרְבוֹת מֵחִים גָּרִים יֹאכֵלוּ"

«И пастись будут овцы, как на пастбище своем; и скитальцы будут кормиться тем, что останется от тучных»

Исайя, открывая картину будущего запустения, к которому привели «дикие ягоды», произведенные виноградником, предупреждает отступников о неотвратимости суда и призывает обратиться к Богу.

Иез.18:32: «Ибо Я не хочу смерти умирающего, говорит Господь Бог; но обратитесь, и живите!»