Книга за книгой. День за днем.

День 6

Ис.1:10: «Слушайте слово Господне, князья Содомские; внимай закону Бога нашего, народ Гоморрский!»

"שִׁמְעוּ דְבַר־יְהוָה קְצִינֵי סְדֹם; הַאֲזִינוּ תּוֹרַת אֱלֹהֵינוּ עַם עֲמֹרָה"

«Слушайте слово Господне, властители Седома, внемли Торе Бога нашего, народ Аморы»

Главы родов, князья, служат собирательными образами всего народа, страстно и справедливо обвиняемого пророком в нечестии и беззаконии, явленным в Содоме и Гоморре.

В словах Исайи звучит призыв прислушаться к голосу Бога.

«внимай закону Бога нашего» - «пропустите Тору через сердце!»

תּוֹרַת אֱלֹהֵינוּ

«Тора Элогейну» - «Закон Бога нашего»