Книга за книгой. День за днем.

День 5

Ис 1:7: «Земля ваша опустошена; города ваши сожжены огнем; поля ваши в ваших глазах съедают чужие; все опустело, как после разорения чужими»

"אַרְצְכֶם שְׁמָמָה, עָרֵיכֶם שְׂרֻפוֹת אֵשׁ; אַדְמַתְכֶם, לְנֶגְדְּכֶם זָרִים אֹכְלִים אֹתָהּ, וּשְׁמָמָה כְּמַהְפֵּכַת זָרִים"

«Страна ваша пуста; города ваши сожжены огнем; земля ваша - чужие едят (плоды) ее в присутствии вашем, и пуста она, как (после) вражеского разорения»

Ис 1:8: «И осталась дщерь Сиона, как шатер в винограднике, как шалаш в огороде, как осажденный город»

"וְנוֹתְרָה בַת־צִיּוֹן כְּסֻכָּה בְכָרֶם; כִּמְלוּנָה בְמִקְשָׁה כְּעִיר נְצוּרָה"

«И останется дочь Цийона, как шалаш в винограднике, как сторожка на (пустой) бахче, как осажденный город»

Господь показывает пророку тяжкие последствия, которые принесут народу отвержение истины и прогрессирующее нечестие.

Ис.1:9: «Если бы Господь Саваоф не оставил нам небольшого остатка, то мы были бы то же, что Содом, уподобились бы Гоморре»

"לוּלֵי יְהוָה צְבָאוֹת, הוֹתִיר לָנוּ שָׂרִיד כִּמְעָט; כִּסְדֹם הָיִינוּ, לַעֲמֹרָה דָּמִינוּ"

«Если бы Господь Ц-ваот не оставил нам малого остатка, то стали бы мы тем же, чем Седом, уподобились бы Аморе»

Открывая перед взором израильтян трагическое будущее, Господь подтверждает Свою верность обетованиям. Народ не будет бесследно уничтожен, как Содом и Гоморра. Бог сохранит его ради верного остатка.

שָׂרִיד

«остаток», «уцелевшие после сражения».

Понятие «остаток» Исайя наполняет новым смыслом.

Остающиеся после нашествия выглядят не очень достойно.

Но Богу важна не внешность, а сердца преданных людей, в которых правит Его истина.

Остаток во все времена – это люди, доверяющие Богу из всех народов.

Господь, верша историю спасения, благословляет служением в ней верных Ему.

1Кор.1:26-29: «Посмотрите, братия, кто вы, призванные: не много [из вас] мудрых по плоти, не много сильных, не много благородных; но Бог избрал немудрое мира, чтобы посрамить мудрых, и немощное мира избрал Бог, чтобы посрамить сильное; и незнатное мира и уничиженное и ничего не значащее избрал Бог, чтобы упразднить значащее, - для того, чтобы никакая плоть не хвалилась пред Богом»