Книга за книгой. День за днем.
- Самуил Лихтман
- 10 янв. 2021 г.
- 2 мин. чтения
День 12
3 Ин:12: «О Димитрии засвидетельствовано всеми и самою истиною; свидетельствуем также и мы, и вы знаете, что свидетельство наше истинно»
«Δημητρίῳ μεμαρτύρηται ὑπὸ_πάντων καὶ ὑπὸ_αὐτῆς τῆς_ἀληθείας· καὶ ἡμεῖς δὲ μαρτυροῦμεν, καὶ οἶδας ὅτι ἡ_μαρτυρία ἡμῶν ἀληθής ἐστιν»
«О_Димитрии засвидетельствовано всеми и его истине; и мы же свидетельствуем, и знаешь, что свидетельство наше истинно есть»
Зло, живущее в сердцах неверных людей, проявляет себя в ложных обвинениях братьев.
Лук.8:17: «Бог ли не защитит избранных Своих, вопиющих к Нему день и ночь, хотя и медлит защищать их?»
«О Димитрии засвидетельствовано всеми и самою истиною» Иоанн отрицает все обвинения, предъявляемые к Димитрию.
Информация, которой обладает Апостол, указывает на соответствие жизни и служения Димитрия с истиной Писания.
Рим.8:28: «Притом знаем, что любящим Бога, призванным по [Его] изволению, все содействует ко благу»
«свидетельствуем также и мы, и вы знаете, что свидетельство наше истинно». Иоанн присоединяется к тому, о чем знают многие и принимает на себя всю меру ответственности за свидетельство, подчеркивая правдивость слов своим апостольским авторитетом.
Ин.21:24: «Сей ученик и свидетельствует о сем, и написал сие; и знаем, что истинно свидетельство его»
3 Ин:13: «Многое имел я писать; но не хочу писать к тебе чернилами и тростью»
«Πολλὰ εἶχον γράψαι σοι, ἀλλ΄ οὐ θέλω διὰ μέλανος καὶ καλάμου σοι γράφειν»
«Многое имел написать тебе, но не хочу через чернила и тростью тебе писать»
3 Ин:14: «а надеюсь скоро увидеть тебя и поговорить устами к устам. Мир тебе. Приветствуют тебя друзья; приветствуй друзей поименно. Аминь»
«ἐλπίζω δὲ εὐθέως σε ἰδεῖν, καὶ στόμα πρὸς στόμα λαλήσομεν. εἰρήνη σοι. ἀσπάζονταί σε οἱ_φίλοι. ἀσπάζου τοὺς_φίλους κατ΄ ὄνομα»
«надеюсь же тотчас тебя увидеть, и уста к устам говорить. мир тебе. приветствуют тебя друзья. приветствуй друзей по имени»
Апостол завершает письмо надеждой на скорое личное общение с Гаем, когда сможет многое рассказать ему.
1Ин.1:1-3: «О том, что было от начала, что мы слышали, что видели своими очами, что рассматривали и что осязали руки наши, о Слове жизни, - ибо жизнь явилась, и мы видели и свидетельствуем, и возвещаем вам сию вечную жизнь, которая была у Отца и явилась нам, - о том, что мы видели и слышали, возвещаем вам, чтобы и вы имели общение с нами: а наше общение - с Отцем и Сыном Его, Иисусом Христом»
Комментарии