top of page

День за днем.

День 28

Евр.3:8: «не ожесточите сердец ваших, как во время ропота, в день искушения в пустыне»

«μὴ σκληρύνητε τὰς_καρδίας ὑμῶν ὡς ἐν τῷ_παραπικρασμῷ, κατὰ τὴν_ἡμέραν τοῦ_πειρασμοῦ ἐν τῇ_ἐρήμῳ»

«не сделайте_жёсткими сердца ваши как в огорчении, в день искушения в пустыне»

 

Автор послания продолжает цитировать пс.94:8: «не ожесточите сердца вашего, как в Мериве, как в день искушения в пустыне».

 

«Как во время ропота», «как в Мериве» на иврите. 

«Мерива» место ропота, от «рифа» - «ропот», «бунт» 

παραπικρασμῷ - ропот, раздражение, перевод «Мерива» на греческий язык.

 

На пути смиренного следования за Богом восстает греховное себялюбие.

Ропот, непокорность - проявление ветхой греховной природы, желания которой не получили удовлетворения.   

 

πειρασμοῦ - искушение; «масса», на иврите «испытание», «проверка».

 

«В день искушения»     

Трудности пути производят огорчения в сердцах неверных людей: «мы не заслужили лишений, мы же согласились выйти, мы достойны лучшей участи».

 

Ис.17:7: «И нарек месту тому имя: Масса и Мерива, по причине укорения сынов Израилевых и потому, что они искушали Господа, говоря: есть ли Господь среди нас, или нет?»

 

Иллюстрация из Ветхого Завета призвана напомнить верующим необходимость оставаться верными на пути, по которому их ведет Господь.

Это предупреждение о важности верности, а не констатация потери веры.

 

«Не ожесточите сердец ваших» - «не иссушите» сердца ваши себялюбием и корыстью.

Иисус сохранял верность Отцу до самой смерти на Кресте.

 

Верность – исполненный благодарности, искренний и осознанный отклик на дар благодати спасения, явленный в Иисусе.

 

«Дорогой Небесный Отец! Мое спасение – результат Твоей верности. От вечности Ты решил принять меня для Своей славы в Твоем царстве, и исполнил это в Сыне Своем – Иисусе Христе. Даруй силы верно и преданно преодолевать путь, который ты положил мне в Свой любви и благодати. Аминь»

0 просмотров0 комментариев

Недавние посты

Смотреть все

День за днем.

День 63 Евр.5:10: «быв наречен от Бога Первосвященником по чину Мелхиседек» «προσαγορευθεὶς ὑπὸ_τοῦ_θεοῦ ἀρχιερεὺς κατὰ τὴν_τάξιν Μελχισέδεκ». «названный Богом первосвященник по положению Мелхиседека»

День за днем.

День 62 Евр.5:9: «и, совершившись, сделался для всех послушных Ему виновником спасения вечного» «καὶ τελειωθεὶς ἐγένετο πᾶσιν τοῖς_ὑπακούουσιν αὐτῷ αἴτιος σωτηρίας αἰωνίου» «и совершённый Он_сделался

День за днем.

День 61 Евр.5:8: «хотя Он и Сын, однако страданиями навык послушанию» «καίπερ ὢν υἱὸς ἔμαθεν ἀφ΄ ὧν ἔπαθεν τὴν_ὑπακοήν» «хотя сущий Сын Он_научился от которого Он_претерпел_страдание послушанию» Знани

Comentários


Os comentários foram desativados.
bottom of page