День 77
Гал.4:3: «Так и мы, доколе были в детстве, были порабощены вещественным началам мира»
«οὕτως καὶ ἡμεῖς, ὅτε ἦμεν νήπιοι, ὑπὸ τὰ_στοιχεῖα τοῦ_κόσμου ἤμεθα" δεδουλωμένοι»
«так и мы, когда были младенцы, под стихиями мира мы_были порабощены»
Подчинение наставникам сочетается с необходимостью усвоения элементарных знаний.
В том числе, необходимых для соблюдения традиционного образа жизни.
Кол.2:8: «Смотрите, братия, чтобы кто не увлек вас философиею и пустым обольщением, по преданию человеческому, по стихиям мира, а не по Христу»
«Так и мы, доколе были в детстве, были порабощены вещественным началам мира». Павел сравнивает состояние, как евреев, так и язычников в период действия закона, с детством человека.
В это время нравственность выражается соблюдением законоположений.
Люди пребывают в рабстве принятых в обществе моральных норм и исполняют их формально.
Лютер: «Ибо, будучи использован наилучшим образом, Закон не способен сделать ничего, кроме как заставить совесть ощутить чувство вины, умножить грех, пригрозить смертью и вечным проклятием»
コメント