День 162
Иов.32:10-11: «Поэтому я говорю: выслушайте меня, объявлю вам мое мнение и я. Вот, я ожидал слов ваших, - вслушивался в суждения ваши, доколе вы придумывали, что сказать.
"לָכֵן אָמַרְתִּי שִׁמְעָה־לִּי; אֲחַוֶּה דֵּעִי אַף־אָנִי הֵן הוֹחַלְתִּי לְדִבְרֵיכֶם, אָזִין עַד־תְּבוּנֹתֵיכֶם; עַד־תַּחְקְרוּן מִלִּין"
«Потому говорю я: послушай(те) меня, выскажу и я свое мнение. Вот, ждал я ваших слов, вникал в премудрости ваши, пока выискивали вы, что сказать»
Елиуй уверен, что произойдет чудо и из его уст прозвучит полная истина.
Его слова о раздумьях в ожидании возможности говорить, лицемерны.
Он не старался вслушаться в то, что говорили Иов и его оппоненты.
Елиуй изначально подвергал критике и осуждению все, что слышал в ходе дискуссии Иова с «друзьями».
Иов.32:12-13: «Я пристально смотрел на вас, и вот никто из вас не обличает Иова и не отвечает на слова его. Не скажите: мы нашли мудрость: Бог опровергнет его, а не человек»
"וְעָדֵיכֶם, אֶתְבּוֹנָן וְהִנֵּה אֵין לְאִיּוֹב מוֹכִיחַ; עוֹנֶה אֲמָרָיו מִכֶּם׃ פֶּן־תֹּאמְרוּ מָצָאנוּ חָכְמָה; אֵל יִדְּפֶנּוּ לֹא־אִישׁ"
«Но вот присмотрелся я к вам: некому из вас убеждать Ийова, отвечать на его слова; Может, вы скажете: "Мудрость познали мы - Бог осилит его, а не человек».
Елиуй с легкостью обвиняет «друзей» в недостатке мудрости. Они не смогли найти достойный ответ Иову.
«Мудрый» Елиуй сейчас все расставит на свои места и защитит Бога от дерзостей Иова.
Иов.32:14-15: «Если бы он обращал слова свои ко мне, то я не вашими речами отвечал бы ему. Испугались, не отвечают более; перестали говорить»
"וְלֹא־עָרַךְ אֵלַי מִלִּין; וּבְאִמְרֵיכֶם, לֹא אֲשִׁיבֶנּוּ חַתּוּ לֹא־עָנוּ עוֹד; הֶעְתִּיקוּ מֵהֶם מִלִּים"
«Не против меня выступал он с речами, и не вашими словами дам ответ ему; Убоялись, отвечать перестали; лишились речи они»
Елиуй уверен, что «по праву» возлагает на себя полномочия третейского судьи.
Он, готовясь начать свою обвинительную речь против всех, ослеплен собственной мудростью и не может остановить поток хвалебных речей в свою честь.
Иер.8:8-9: «Как вы говорите: "мы мудры, и закон Господень у нас"? А вот, лживая трость книжников [и его] превращает в ложь. Посрамились мудрецы, смутились и запутались в сеть: вот, они отвергли слово Господне; в чем же мудрость их?»
コメント