День за днем.
- Самуил Лихтман
- 10 сент. 2023 г.
- 2 мин. чтения
День 154
Иов.31:7-8: «Если стопы мои уклонялись от пути и сердце мое следовало за глазами моими, и если что-либо нечистое пристало к рукам моим, то пусть я сею, а другой ест, и пусть отрасли мои искоренены будут»
"אִם תִּטֶּה אַשֻּׁרִי מִנִּי הַדָּרֶךְ וְאַחַר עֵינַי הָלַךְ לִבִּי; וּבְכַפַּי, דָּבַק מֻאוּם אֶזְרְעָה וְאַחֵר יֹאכֵל; וְצֶאֱצָאַי יְשֹׁרָשׁוּ"
«Если же стопа моя сбивалась с пути, и сердце мое попустительствовало моим глазам, и к рукам моим что-то (чужое) пристало, То пусть я сею, а ест другой, и да будут искоренены мои потомки!»
Иов всегда был верен данному слову.
Если он солгал и виновен, то готов принять справедливый Божий суд.
Иов.31:9-10: «Если сердце мое прельщалось женщиною, и я строил ковы у дверей моего ближнего, - пусть моя жена мелет на другого, и пусть другие издеваются над нею»
"אִם־נִפְתָּה לִבִּי עַל־אִשָּׁה; וְעַל־פֶּתַח רֵעִי אָרָבְתִּי תִּטְחַן לְאַחֵר אִשְׁתִּי; וְעָלֶיהָ, יִכְרְעוּן אֲחֵרִין"
«Если сердце мое пресыщалось женщиной, и поджидал я у двери ближнего моего, - То пусть мелет чужому жена моя, и да опустятся на нее другие!»
Иов никогда не позволял сердцу прельститься женой ближнего, и хитростью (ковами) пытаться овладеть ею.
Утверждая это, Иов не лукавит. Он был верным и честным мужем.
Если это ложь, то пусть его собственная жена станет рабыней и наложницей другого.
Иов.31:11-12: «потому что это - преступление, это - беззаконие, подлежащее суду; это - огонь, поядающий до истребления, который искоренил бы все добро мое»
"כִּי־הוּא (הִיא) זִמָּה; וְהִיא (וְהוּא), עָוֹן פְּלִילִים כִּי אֵשׁ הִיא עַד־אֲבַדּוֹן תֹּאכֵל; וּבְכָל־תְּבוּאָתִי תְשָׁרֵשׁ"
«Ибо это - блуд, это грех (наказуемый) судом; И огонь это, (который) пожирает дотла; и все плоды мои он искоренил бы!»
Утверждая свою верность, Иов полагает, что люди, нарушающие моральные заповеди, должны быть покараны.
«Огонь, поядающий до истребления», справедливый, по мнению Иова, приговор неверному.
Мф.5:28: «А Я говорю вам, что всякий, кто смотрит на женщину с вожделением, уже прелюбодействовал с нею в сердце своем»
Комментарии