День 148
Иов.30:16: «И ныне изливается душа моя во мне: дни скорби объяли меня»
"וְעַתָּה, עָלַי תִּשְׁתַּפֵּךְ נַפְשִׁי; יֹאחֲזוּנִי יְמֵי־עֹנִי "
«И теперь истекает во мне душа моя, объяли меня дни бедствий»
Иов повествует о своих физических страданиях, напоминающих тяжелую агонию.
Иов.30:17-18: «Ночью ноют во мне кости мои, и жилы мои не имеют покоя. С великим трудом снимается с меня одежда моя; края хитона моего жмут меня»
"לַיְלָה, עֲצָמַי נִקַּר מֵעָלָי; וְעֹרְקַי, לֹא יִשְׁכָּבוּן בְּרָב־כֹּחַ יִתְחַפֵּשׂ לְבוּשִׁי; כְּפִי כֻתָּנְתִּי יַאַזְרֵנִי "
«Гложет ночью кости мои, и нет покоя жилам моим; От (моей) сильнейшей (болезни) меняется одежда моя; сорочка моя сжимает меня по самый ворот»
Иов испытывает мучительные боли, лишающие его сна.
Нет ни одной клеточки в его организме, которая бы не страдала.
Все его тело изнутри и снаружи истерзано болезнями, обезобразившими его.
Иов.30:19: «Он бросил меня в грязь, и я стал, как прах и пепел»
"הֹרָנִי לַחֹמֶר; וָאֶתְמַשֵּׁל, כֶּעָפָר וָאֵפֶר"
«Сравняло меня с грязью, и стал я подобен праху и пеплу»
Кожа Иова приобрела цвет праха и пепла, среди которого он обитает.
В сравнениях Иова звучит осознание величия Господа.
Он искренне опечален, что очарованный собственным благополучием, не понимал этого раньше.
У Иова нет сомнений, что Бог видит его в плену страданий.
Испытывающий муки и ожидающий ответа, он честно рассказывает Господу о своем состоянии.
Пс.118:25: «Душа моя повержена в прах; оживи меня по слову Твоему»
Comments